When I covered fashion I was always talking about the curious vanity sizing that accommodated women who all wanted a smaller size and men who usually wanted a larger size. “Small” shirts are never plentiful in the men’s section but you’ll find tons in the women’s department. And the size is really only relative to…