OK, so in a newsroom that’s largely populated by men, I had to pitch a story on a woman who helped popularize thong panties. Yeah, awkward! Actually, I handled it a lot better than one of my bosses who could not bring himself to say, “panties” during the editorial budget meeting. This, of course, still…